U povodu 50. obljetnice Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskoga književnog jezika i 175. obljetnice osnutka Matice hrvatske u Zagrebu u organizaciji HAZU BiH, Sveučilišta u Mostaru, Filozofskog fakulteta, Matice hrvatske Mostar i DHK HB,  akademik Šimun Musa održao je na Filozofskom fakultetu u Mostaru javno predavanje pod nazivom „Hrvatski jezik jučer i danas (s bosanskohercegovačkoga motrišta)“.

Musa naglašava kako je čovjeku materinski jezik domovina gdje god on živio. „Samo jezikom baštinimo i slijedimo znanja i postignuća naših pređa i samo u tom – hrvatskome jeziku – naslijedit će nas naši potomci. Jezik i književnost su najpotpunija slika jednoga naroda: predstavljaju tradiciju, ali i aktualno stanje donoseći društvenu, političku, ekonomsku, kulturnu, znanstvenu, etičku i etničku sveukupnost narodnoga bića“, kazao je akademik Musa.

U svom predavanju polazeći od najstarijih pisanih spomenika na hrvatskome jeziku, brojnih srednjovjekovnih pisanih žanrova i rodova preko renesansnih i kasnijih djela do novovjekovnih, govori o kontinuiranom razvitku hrvatskoga jezika.  U toj periodizaciji jezika na šest razdoblja, posebno je izdvojio neka od njih ukazujući na njihovu važnost s obzirom na buduću standardizaciju hrvatskoga jezika.